Semblable à un certain nombre de constructions sur les bords du lac de Joux, ce chalet de vacances en bois protège à l’origine des espaces intérieurs restreints sans véritable moyen de chauffage. La volonté du maître de l’ouvrage de conserver l’aspect original extérieur du bâtiment est respectée en proposant une rénovation énergétique par un doublage intérieur. L’agrandissement se développe à l’avant du chalet pour offrir deux chambres au rez-de-chaussée et sur son toit une terrasse offrant une vue imprenable sur le lac, directement en lien avec le séjour rénové.
Les deux parties sont en structure bois. La différenciation s’acte par le traitement de la façade de l’extension. Celle-ci propose une dentelle de bois capable d’absorber les disparités de morphologies entre le nouveau volume et le chalet d’origine. L’extension se démarque de l’existant en offrant au chalet un socle sur lequel se poser.